![To translate is to betray': the Elena Ferrante phenomenon in Italy and the US | Elena Ferrante | The Guardian To translate is to betray': the Elena Ferrante phenomenon in Italy and the US | Elena Ferrante | The Guardian](https://i.guim.co.uk/img/media/a15b439844acf7c3617feedb473315fb7f47fe63/1_0_2559_1536/master/2559.jpg?width=460&quality=85&auto=format&fit=max&s=193133434f857581862877ccc72fcb41)
To translate is to betray': the Elena Ferrante phenomenon in Italy and the US | Elena Ferrante | The Guardian
![I fell in love with Lila': on the set of Elena Ferrante's My Brilliant Friend | Elena Ferrante | The Guardian I fell in love with Lila': on the set of Elena Ferrante's My Brilliant Friend | Elena Ferrante | The Guardian](https://i.guim.co.uk/img/media/b8e12fc2e5e5199eb567f7243a9c22fe2b0d96b1/0_445_3333_4555/master/3333.jpg?width=700&quality=85&auto=format&fit=max&s=c92001a36cdc6e7d5ee212741b605d83)
I fell in love with Lila': on the set of Elena Ferrante's My Brilliant Friend | Elena Ferrante | The Guardian
!['To translate is to betray': the Elena Ferrante phenomenon in Italy and the US | Elena Ferrante | The Guardian 'To translate is to betray': the Elena Ferrante phenomenon in Italy and the US | Elena Ferrante | The Guardian](https://i.guim.co.uk/img/media/12388fc7dc060f464638607d2d2e0590ce3dd92c/0_186_5568_3341/master/5568.jpg?width=1200&quality=85&auto=format&fit=max&s=4d2f556e499032f5bc4fca461b0b25fd)
'To translate is to betray': the Elena Ferrante phenomenon in Italy and the US | Elena Ferrante | The Guardian
![My mother translated Elena Ferrante's The Story of the Lost Child from Italian for both of us to read together. My mother translated Elena Ferrante's The Story of the Lost Child from Italian for both of us to read together.](https://compote.slate.com/images/719a6a4b-7d29-4c53-8695-794984ffc3cf.jpg)
My mother translated Elena Ferrante's The Story of the Lost Child from Italian for both of us to read together.
![Elokuva-arvio: Napoliin sijoittuva Salattu rakkaus ruotii sukupuoliasenteita verkkaisen kiehtovasti - Seura.fi Elokuva-arvio: Napoliin sijoittuva Salattu rakkaus ruotii sukupuoliasenteita verkkaisen kiehtovasti - Seura.fi](https://seura.fi/awpo/img/2021/07/4923573.jpeg?s=99c13e039bdb3a9554dd9f7ef5169990)
Elokuva-arvio: Napoliin sijoittuva Salattu rakkaus ruotii sukupuoliasenteita verkkaisen kiehtovasti - Seura.fi
![Katso | Ylellä tuhti Elena Ferrante-paketti: Ystävyys kantaa läpi vaikeiden aikojen | Katso | Seiska Katso | Ylellä tuhti Elena Ferrante-paketti: Ystävyys kantaa läpi vaikeiden aikojen | Katso | Seiska](https://fi-katso-back-prod-bucketcdnbucket45cc7c88-1nx4vem6g80ww.s3.eu-west-1.amazonaws.com/small_Loistavaystavani_lapset_nettii_e3a32a2f39.jpg?1533331.6000000015)